Ὀρωρεχότες
having stretched out
Translated by Catharine Roth14 Apr 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning they who are] stretching out
Greek original · Adler’s text
Ὀρωρεχότες· ὀρέγοντες.
Betacode
*)orwrexo/tes: o)re/gontes.
Notes
- Apparently a participle from a perfect active of
o)re/gw (omicron 524, omicron 525) which is attested only here (and, according to Adler, in a comparable entry in the Ambrosian Lexicon); cf. a scholion on Homer, Iliad 11.26, where the perfect middle form (3rd person plural)o)rwre/xato occurs.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 11 Feb 2021
- tweaked note — Catharine Roth
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- x-refs; cosmetic — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth