Οὐδενί τῳ ἄλλῳ
to nobody else
Translated by Catharine Roth4 Sep 2007Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] to no one.
Greek original · Adler’s text
Οὐδενί τῳ ἄλλῳ· οὐδενί τινι.
Betacode
*ou)deni/ tw| a)/llw|: ou)deni/ tini.
Notes
- Entry lacking, Adler reports, in mss AFS.
The headword phrase -- rare, later, and presumably quoted from somewhere -- has the thematic dativetw| of the indefinite pronoun, glossed with the athematictini .
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 31 Jul 2013
- tweaking — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth