Ὄθω
I take heed
Translated by David Whitehead4 Nov 2009Vetting: high3 revisions
Translation
The [sc. verb meaning] I pay attention.
Greek original · Adler’s text
Ὄθω· τὸ ἐπιστροφὴν ποιοῦμαι.
Betacode
*)/oqw: to\ e)pistrofh\n poiou=mai.
Notes
- The verb is here (and in other lexica and grammars) active, but in attested usage it is middle: see LSJ s.v.
For the gloss cf. the scholia to Homer, Iliad 1.181, whereo)/qomai occurs (web address 1). (For the gloss's idiome)pistrofh\n poiei=sqai , cf. under alpha 2763.)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Dec 2020
- tweaked link — Catharine Roth
- x-ref — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead