Οὔρησας

you propelled [the city] prosperously

Translated by Kyle Helms15 Aug 2010Vetting: high3 revisions

8 words

[Meaning] you saved [it], you set [it] up.

Greek original · Adler’s text

Οὔρησας· ἔσωσας, ἔστησας.

Betacode

*ou)/rhsas: e)/swsas, e)/sthsas.

Notes

From the scholia to Sophocles, Oedipus Tyrannus 696, where the headword occurs -- but as ou)/risas (connected with omicron 952 etc.), confirmed by Eustathius, not the Suda's ou)/rhsas (connected with omicron 946!).

Linked from1 entry

ο953Οὖρονfair wind[Meaning a] carrying wind. "Well then, let these matters flow on a fair wind. But I bid you to be a menace to another man, but to me to always be honest".

Neighbouring entries

ο943ΟὔρβιοςOurbios, Fulvius ο944Οὐραῖαhindmost [parts]ο945Οὔρησαςyou propelled [the city] prosperously ο946Οὐρητρίδαpiss-pot ο947Οὔρια θεῖτεyou are running before the winds; you are running with a fair wind

Revision history3 revisions · last 2 Aug 2013

2 Aug 2013Revised — David Whitehead
16 Aug 2010changed headword; augmented note; more keywords — David Whitehead
16 Aug 2010added note and keyword — Catharine Roth
15 Aug 2010Translated — Kyle Helms