Οἰνόη
Oinoe, Oenoe
Translated by David Whitehead1 Oct 2000Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Οἰνόη καὶ Οἰνέως· δῆμος τῆς Ἱπποθοωντίδος πρὸς Ἐλευθέραις, ὁ δὲ τῆς Αἰαντίδος, πρὸς Μαραθῶνα. ἀφ' ἑκατέρου δὲ τῶν δήμων ὁ δῆμος τῆς Οἰνέως.
Betacode
*oi)no/h kai\ *oi)ne/ws: dh=mos th=s *(ippoqownti/dos pro\s *)eleuqe/rais, o( de\ th=s *ai)anti/dos, pro\s *maraqw=na. a)f' e(kate/rou de\ tw=n dh/mwn o( dh=mos th=s *oi)ne/ws.
Notes (4)
- See also omicroniota 121
- 1A debased version of the equivalent entry in Harpokration s.v.
*oi)no/h kai\ *oi)nai=os , commenting on Hyperides fr. 31 Jensen; see further below, n.4. ↩ - 2Present-day Myopolis. See generally J.S. Traill, The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 52, and again Demos and Trittys (Toronto 1986) 137; D.Whitehead, The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v. ↩
- 3Present-day Ninoi. See generally Traill, Political Organization 53; Whitehead, Demes index s.v. ↩
- 4That is, when ungarbled: from each of the demes the demesman is called an Oinaian. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 13 Jul 2011
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead