Οἰώθη
was forsaken
Translated by David Whitehead18 May 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was left alone.
Greek original · Adler’s text
Οἰώθη· ἐμονώθη.
Betacode
*oi)w/qh: e)monw/qh.
Notes
- Homer, Iliad 6.1 (web address 1), with the gloss of the scholia there (also in other lexica). The headword occurs again at Iliad 11.401.
The epic verboi)o/omai , which occurs only in the aorist, is derived fromoi)=os "one, alone" (omicroniota 151, omicroniota 152).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 8 Aug 2013
- Revised — David Whitehead
- expanded note, fixed link, raised status — Catharine Roth
- augmented note — David Whitehead
- added note, link, and keyword; set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead