Φαιδιμόεντες
radiant
Translated by Catharine Roth16 Sep 2011Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Φαιδιμόεντες· λαμπροί. καὶ Φαίδιμος, λαμπρός, ἰσχυρός. καὶ Φαιδίμων, ὁ λαμπρός.
Betacode
*faidimo/entes: lamproi/. kai\ *fai/dimos, lampro/s, i)sxuro/s. kai\ *faidi/mwn, o( lampro/s.
Notes (3)
- 1Likewise or similarly in other lexica, and cf. the scholia on Homer, Iliad 13.686, where the headword -- masculine nominative plural of
faidimo/eis (a rare equivalent offai/dimos , mentioned later in the entry) -- occurs (web address 1). ↩ - 2Same or similar glosses in other lexica, and in a scholion on Homer, Iliad 4.505 (where this epithet is applied to Hector: web address 2). ↩
- 3Besides here, this variant is attested only in the Synagoge and Photius. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 18 Jan 2023
- another link — Catharine Roth
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded n.2; another keyword — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth