Φαῦσις

illumination

Translated by Catharine Roth13 Sep 2011Vetting: high3 revisions

3 words

Translation

[Meaning] light, splendor.

Greek original · Adler’s text

Φαῦσις· φῶς, φέγγος.

Betacode
*fau=sis: fw=s, fe/ggos. 

Notes

  1. (Entry lacking, Adler reports, in mss FV.)
    Similarly glossed in Hesychius, with the addition of fwtaugi/a "radiance." Taken probably from the Septuagint: Adler says Psalm 73.16; other possibilities are Genesis 1.14 & 15, Judith 13.13. (All four of these instances are accusative case.)

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 30 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts