Φακεέ
Pekah, Phakee
Translated by David Whitehead12 Jul 2009Vetting: high4 revisions
Translation
King of Israel; [the one] who fought a war against Ahaz1 and in a single day killed 1500 able-bodied men and captured 1300 women and children.
Greek original · Adler’s text
Φακεέ, βασιλεὺς Ἰσραήλ· ὃς ἐπολέμησε τῷ Ἄχαζ καὶ ἀνεῖλεν ἡμέρᾳ μιᾷ ἄνδρας δυνατοὺς ʹ22αφʹ καὶ ᾐχμαλώτευσε γυναῖκας καὶ παῖδας ʹ22ατʹ.
Betacode
*fakee/, basileu\s *)israh/l: o(\s e)pole/mhse tw=| *)/axaz kai\ a)nei=len h(me/ra| mia=| a)/ndras dunatou\s #22af# kai\ h)|xmalw/teuse gunai=kas kai\ pai=das #22at#.
Notes (1)
- From George the Monk, Chronicon 221.24-26 (under his Ahaz entry; cf. 262.15-21 for Pekah/Phakee himself). See also 4 Kingdoms 15.25 LXX, 2 Chronicles 28.6 LXX, etc.
- 1alpha 4668. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- augmented note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead