Φιλοτιμεῖται
loves honor, pursues honor
Translated by Catharine Roth19 Dec 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] bestows freely, is generous, is earnest, loves.
Greek original · Adler’s text
Φιλοτιμεῖται· ἐπιδαψιλεύεται, μεγαλοφρονεῖ, σπουδάζει, ἀγαπᾷ.
Betacode
*filotimei=tai: e)pidayileu/etai, megalofronei=, spouda/zei, a)gapa=|.
Notes
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 26 Feb 2023
- tweaked my translation — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note; tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth