Φιλοτιμοῦμαι

I love honor, I am ambitious, I present [with something]

Translated by Catharine Roth15 Oct 2006Vetting: high3 revisions

4 words
[Used] with a dative.

Greek original · Adler’s text

Φιλοτιμοῦμαι· δοτικῇ.

Betacode
*filotimou=mai: dotikh=|.

Notes

  1. See LSJ s.v. A.III. Similar entries in syntactical lexica.
    cf. phi 430, phi 431, phi 432, phi 433, phi 435

Linked from2 entries

Neighbouring entries

φ432Φιλοτιμίαςof ambition, of love of honorφ433Φιλοτιμότεραι Κλεοφῶντοςmore honor-bound than Kleophonφ434ΦιλοτιμοῦμαιI love honor, I am ambitious, I present [with something]φ435Φιλοτίμωςambitiously, with a love of honorφ436ΦιλοῦργοςPhilourgos, Philurgus
Revision history3 revisions · last 27 Feb 2023
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-refs; cosmetic — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“I love honor, I am ambitious, I present [with something].” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 15 October 2006. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/phi/434>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/phi/434>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts