Φιλοφρονῶ

I treat favourably

Translated by David Whitehead7 Nov 2010Vetting: high5 revisions

4 words

[Used] with an accusative.

Greek original · Adler’s text

Φιλοφρονῶ· αἰτιατικῇ.

Betacode

*filofronw=: ai)tiatikh=|.

Notes

(More usually middle voice than this active.)
Same entry in syntactical lexica. See also phi 437, phi 438, phi 440.

Linked from3 entries

φ437Φιλοφρονέσταταkindliest [things], very kindly [things][Meaning] more/rather friendly [ones]. *filofronou/mena ["(actions) showing favor"] [means] encouraging [actions].
φ438Φιλοφρόνωςamicably, in a friendly manner[Meaning] willingly, eagerly.
φ440Φιλοφροσύνηkindliness[Meaning] offering the right hand; or gentleness.

Neighbouring entries

φ437Φιλοφρονέσταταkindliest [things], very kindly [things]φ438Φιλοφρόνωςamicably, in a friendly manner φ439ΦιλοφρονῶI treat favourably φ440Φιλοφροσύνηkindliness φ441ΦιλόχοροςPhilochoros, Philokhoros, Philochorus

Revision history5 revisions · last 12 Dec 2013

12 Dec 2013Revised — David Whitehead
24 Jun 2011Revised — David Whitehead
9 Dec 2010added cross-references and keyword — Catharine Roth
10 Nov 2010another note — David Whitehead
10 Nov 2010set status — Catharine Roth
7 Nov 2010Translated — David Whitehead