Φθισήνορος

of a man-destroying

Translated by David Whitehead28 Apr 2003Vetting: high6 revisions

6 words

Translation

[Meaning] of the one ruining men.

Greek original · Adler’s text

Φθισήνορος· τοῦ φθείροντος τοὺς ἄνδρας.

Betacode
*fqish/noros: tou= fqei/rontos tou\s a)/ndras. 

Notes

  1. cf. the scholia to Homer, Iliad 2.833, where the headword adjective occurs in the accusative singular (of 'war'): see web address 1. The present entry's genitive must come from somewhere else-- perhaps Oppian, Halieutica 2.667; cf. the scholia there.
    cf. phi 498.

External resources

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 2 Mar 2023
  1. cosmetics — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. fixed link — Catharine Roth
  5. another keyword; cosmetics — David Whitehead
  6. added link, set status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts