Φορτικῶς

coarsely, vulgarly

Translated by David Whitehead10 Nov 2011Vetting: high4 revisions

3 words

Translation

[Meaning] offensively, falsely.

Greek original · Adler’s text

Φορτικῶς· ἐπαχθῶς, ἐπιπλάστως.

Betacode
*fortikw=s: e)paxqw=s, e)pipla/stws. 

Notes

  1. Likewise in Photius (and cf. Pollux 3.130). The headword adverb is presumably quoted from somewhere; there are numerous possibilities.
    For the related adjective, cf. under (e.g.) alpha 3033, mu 1187.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 16 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-refs — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts