Φωλήτοροι

dives, holes

Translated by David Whitehead17 May 2011Vetting: high3 revisions

6 words

Translation

[Meaning] houses where drinking-parties take place.

Greek original · Adler’s text

Φωλήτοροι· οἶκοι συμποσιακοί.

Betacode
*fwlh/toroi: oi)=koi sumposiakoi/. 

Notes

  1. The transmitted headword fwlh/toroi looks like the masculine nominative plural of an adjective, but such a thing is otherwise unattested, and this is anyway a corruption of the neuter plural fwlhth/ria: see Hesychius s.v.
    cf. generally phi 645, phi 646, phi 647.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 17 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts