Φῶρος

detecter, discoverer

Translated by Ronald Allen24 Jun 2011Vetting: high4 revisions

1 note · 2 words

Translation

[Meaning] scout/spy.1

Greek original · Adler’s text

Φῶρος· κατάσκοπος.

Betacode
*fw=ros: kata/skopos. 

Notes (1)

  1. The headword, attested only in lexicography, is a masculine noun (connected with the verb phi 664) in the nominative singular; see generally LSJ s.v.
  2. 1The headword is identically glossed in Hesychius, Lexica Segueriana 411.25, the Synagoge, and Photius' Lexicon. [In her critical apparatus Adler reports that the corrected edition of ms M transmits the genitive katasko/pou.] For other entries with this gloss cf. epsilon 65, sigma 659, sigma 663, tau 423. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 31 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. more expansion of note — David Whitehead
  4. expanded n.1; tweaks — David Whitehead
  5. Translated — Ronald Allen

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts