Φράσας
suggester
Translated by David Whitehead11 Nov 2010Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Φράσας· φρασάμενος, ἐπινοήσας. δόλος ἦν ὁ φράσας. τουτέστι τὴν ἑστίασιν ἐν ᾗ ἀνῃρέθη ὁ Ἀγαμέμνων. ἔρως ὁ κτείνας. ὁ Αἴγισθος δι' ἔρωτος.
Betacode
*fra/sas: frasa/menos, e)pinoh/sas. do/los h)=n o( fra/sas. toute/sti th\n e(sti/asin e)n h(=| a)nh|re/qh o( *)agame/mnwn. e)/rws o( ktei/nas. o( *ai)/gisqos di' e)/rwtos.
Notes (2)
- 1The headword and the two glosses are in fact aorist participles (masculine nominative singular), but both
fra/sas andktei/nas function as nouns in the quotation given. ↩ - 2Sophocles, Electra 197 (web address 1), with scholion. For Agamemnon, see generally alpha 140; for Aegisthus, alphaiota 62. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 17 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- x-refs — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead