Φῦλα

tribes

Translated by Catharine Roth14 Feb 2009Vetting: high3 revisions

2 notes · 20 words
[Meaning] nations.1
But [when spelled] with two lambdas it means the leaves of trees.
And [sc. the latter] is paroxytone.2

Greek original · Adler’s text

Φῦλα· ἔθνη. διὰ δὲ δύο λλ σημαίνει τὰ τῶν δένδρων φύλλα. καὶ παροξύνεται.

Betacode
*fu=la: e)/qnh. dia\ de\ du/o ll shmai/nei ta\ tw=n de/ndrwn fu/lla. kai\ parocu/netai.

Notes (2)

  1. Both parts of this entry are paralleled in other lexica.
  2. 1cf. scholion on Homer, Iliad 2.362, where the headword occurs (web address 1). ↩
  3. 2Addendum lacking, Adler reports, in ms V. ↩

External resources

Neighbouring entries

φ819Φυκίδαwrasseφ820Φῦκοςseaweed, wrackφ821Φῦλαtribesφ822Φυλακήwatchφ823Φυλάκιαmenstrual-cloths; watch-towers
Revision history3 revisions · last 18 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweak — David Whitehead
  3. another keyword; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts