Πεπληγώς

having struck

Translated by Catharine Roth1 Nov 2010Vetting: high1 revision

16 words

[Used] in Homer: instead of the [present participle] plh/sswn ["striking"] he has employed the perfect [participle].

Greek original · Adler’s text

Πεπληγώς· παρ' Ὁμήρῳ· ἀντὶ τοῦ πλήσσων τὸν παρακείμενον παρείληφε.

Betacode

*peplhgw/s: par' *(omh/rw|: a)nti\ tou= plh/sswn to\n parakei/menon parei/lhfe.

Notes

cf. scholion A (Aristonicus) on Homer, Iliad 2.264, where the reduplicated aorist participle peplh/gwn occurs (web address 1).
For the present headword, transmitted as peplhgw/s, see already beta 328 (end).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

π1002Πεπλασμένῳfabricated, forged π1003Πεπλεγμένηwoven π1004Πεπληγώςhaving struck π1005Πέπλονpeplos π1006Πέπλοςrobe, peplos

Revision history1 revision · last 2 Nov 2010

2 Nov 2010expanded note; cosmetics — David Whitehead
1 Nov 2010Translated — Catharine Roth