Περιοχή

compass, extent, summary; fortification

Translated by Bobbiejo Winfrey ✝3 Jul 2003Vetting: high4 revisions

2 notes · 19 words

Translation

[Meaning] plot and argument, precis, coherence.1
And David [says]: "in a city of fortification". That is [in] an enclosure.2

Greek original · Adler’s text

Περιοχή· περιπέτεια καὶ ὑπόθεσις, θλίψις, συνοχή. καὶ ὁ Δαβίδ· ἐν πόλει περιοχῆς. τουτέστι περιβόλῳ.

Betacode
*perioxh/: peripe/teia kai\ u(po/qesis, qli/yis, sunoxh/. kai\ o( *dabi/d: e)n po/lei perioxh=s. toute/sti peribo/lw|. 

Notes (2)

  1. The two parts of this entry are unconnected with each other.
  2. 1(cf. upsilon 497.) Likewise or similarly in other lexica; see the references at Photius pi730 Theodoridis. ↩
  3. 2Theodoret (PG 80, 1085a) on Psalm 30:22 LXX. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 23 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. another keyword — David Whitehead
  4. modified headword and translation; added notes and keywords — David Whitehead
  5. Translated — Bobbiejo Winfrey ✝

Cite this entry

“compass, extent, summary; fortification.” Suda On Line. Tr. Bobbiejo Winfrey ✝. 3 July 2003. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/1229>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/1229>.

Translation by Bobbiejo Winfrey ✝ for Suda On Line, revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts