Περιοίσειν

to endure

Translated by Catharine Roth6 Dec 2011Vetting: high3 revisions

2 notes · 22 words

Translation

[Meaning] to survive and to hold out.1 Thucydides [uses the word] in [book] 7.2 It also means to recover from the disease.

Greek original · Adler’s text

Περιοίσειν· τὸ περιέσεσθαι καὶ ἀνθέξειν. Θουκυδίδης ζʹ. σημαίνει καὶ τὸ ἀνοίσειν ἐκ τῆς νόσου.

Betacode
*perioi/sein: to\ perie/sesqai kai\ a)nqe/cein. *qoukudi/dhs z#. shmai/nei kai\ to\ a)noi/sein e)k th=s no/sou. 

Notes (2)

  1. Same entry in Photius pi791 Theodoridis, similarly already in Hesychius pi1780; and cf. psi 25.
  2. 1The headword is future active infinitive of perife/rw: see LSJ s.v. A.II. ↩
  3. 2Thucydides 7.28.3 (web address 1). ↩

External resources

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 7 Aug 2014
  1. restored link — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts