Πέρσης

Perses

Translated by David Whitehead29 Feb 2004Vetting: high4 revisions

9 words

Translation

of Askra, epic poet, brother of the poet Hesiod.

Greek original · Adler’s text

Πέρσης, Ἀσκραῖος, ἐποποιός, ἀδελφὸς Ἡσιόδου τοῦ ποιητοῦ.

Betacode
*pe/rshs, *)askrai=os, e)popoio/s, a)delfo\s *(hsio/dou tou= poihtou=. 

Notes

  1. For Hesiod see eta 583. Despite the present entry, there is no good reason to believe that Perses, the target of some of Hesiod's strictures in Works and Days, was himself a poet. (Adler notes D. Ruhnken's conjecture of gewpo/nos 'tiller of the soil' for e)popoio/s, but the latter is a designation that the Suda awards very freely.)

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 23 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked note — David Whitehead
  3. augmented note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts