Πείρινθα

basket

Translated by David Whitehead9 Mar 2010Vetting: high4 revisions

13 words

Translation

[Meaning] the upper part of the wagon, into which the cargo is placed.

Greek original · Adler’s text

Πείρινθα· τὸ ἐπάνω τῆς ἁμάξης, εἰς ὃ ἐντίθεται τὸ κομιζόμενον.

Betacode
*pei/rinqa: to\ e)pa/nw th=s a(ma/chs, ei)s o(\ e)nti/qetai to\ komizo/menon. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica (references at Photius pi528 Theodoridis) and cf. the scholia to Homer, Iliad 24.190, where the headword -- accusative case of a notional noun pei/rins -- occurs.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 2 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. tweaked note — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts