Πειρῶντα
testing
Translated by Philip Forness7 Mar 2012Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Πειρῶντα· πειράζοντα διὰ λόγων.
Betacode
*peirw=nta: peira/zonta dia\ lo/gwn.
Notes (2)
- Same entry in Photius (pi527 Theodoridis), and almost the same in Timaeus' Platonic Lexicon; similarly elsewhere. The headword participle, probably masculine accusative singular rather than neuter plural, must be quoted from somewhere; perhaps from Xenophon, Memorabilia 1.2.29 (on Critias and the young Euthydemus).
For the sexual connotation of this verb, see already pi 1452. - 1cf. pi 1451. ↩
- 2Timaeus adds
pai=da h)\ gunai=ka , "a boy or woman". ↩
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 23 Dec 2014
- coding, keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- augmented notes and keywords; tweaking — David Whitehead
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — Philip Forness