Πεισόμενον

about to suffer

Translated by Catharine Roth19 Jun 2004Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] going to suffer.

Greek original · Adler’s text

Πεισόμενον· παθεῖν μέλλοντα.

Betacode
*peiso/menon: paqei=n me/llonta. 

Notes

  1. Same entry in other lexica; references at Photius pi530 Theodoridis. The headword is future participle of pa/sxw in the masculine accusative singular. It must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities, including Demosthenes (22.60). Plato (Laws 929A), Josephus and Lucian.
    cf. pi 1477.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 12 Jul 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; more keywords — David Whitehead
  4. augmented note and keywords — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts