Πιτθείδης

Pittheides

Translated by David Whitehead10 Mar 2006Vetting: high4 revisions

2 notes · 9 words

Translation

A patronymic.1 Also [sc. attested is] *pitqh=os ["of Pittheus"].2

Greek original · Adler’s text

Πιτθείδης· πατρωνυμικόν. καὶ Πιτθῆος.

Betacode
*pitqei/dhs: patrwnumiko/n. kai\ *pitqh=os. 

Notes (2)

  1. 1i.e. son of Pittheus. Attested only here. (King Pittheus of Troizen was known for his daughter Aithra -- see next note -- rather than any sons.) ↩
  2. 2Used of Aithra, mother of Theseus, in a much-quoted line of Homer (Iliad 3.144). ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 16 Oct 2011
  1. cosmetics — David Whitehead
  2. expanded n.1 — David Whitehead
  3. expanded n.2 — David Whitehead
  4. add. keywords, set status — Antonella Ippolito
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts