Πιττουμένων
being pitched
Translated by David Whitehead14 Apr 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning of those] having their limbs smeared.
Greek original · Adler’s text
Πιττουμένων· τὰ σκέλη ἀλειφομένων.
Betacode
*pittoume/nwn: ta\ ske/lh a)leifome/nwn.
Notes
- The headword participle, masculine/neuter genitive plural middle/passive of
pisso/w /pitto/w , must be quoted from somewhere; probably from its only other extant attestation, in Lucian, Demonax 50 [= Demonax fr. 55], on depilation.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 4 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- added keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead