Πλήμη

flood-tide

Translated by Catharine Roth4 Oct 2012Vetting: high3 revisions

2 notes · 14 words

Translation

[Meaning] the flood of the sea.1 Also [sc. attested is] plhmmuri/s ["flood-tide"], [meaning] disturbance.2

Greek original · Adler’s text

Πλήμη· ἡ πλημμύρα τῆς θαλάσσης. καὶ Πλημμυρίς, ἡ ταραχή.

Betacode
*plh/mh: h( plhmmu/ra th=s qala/sshs. kai\ *plhmmuri/s, h( taraxh/. 

Notes (2)

  1. cf. Photius pi947 Theodoridis s.v. plhmmu/ra, as well as other lexica, and a scholion on Apollonius Rhodius, Argonautica 1.757. (On preferring the spelling of plhmu/ra and plhmuri/s with single mu, see LSJ s.v. plhmuri/s.)
  2. 1Attested in historians beginning with Polybius. ↩
  3. 2Mainly poetic: attested in Homer (Odyssey 9.486), Herodotus, Bacchylides, tragedy, etc.; also in medical writers, referring to redundance or congestion of fluids in the body. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 6 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another keyword — Catharine Roth
  3. more keywords; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts