Πλήρης
full
Translated by Catharine Roth25 Apr 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] one who has been filled. And the plural [is] plh/reis . And plh/rhs [is used as] an adverb.1
Greek original · Adler’s text
Πλήρης· ὁ πεπληρωμένος. καὶ οἱ πλήρεις πληθυντικόν. καὶ πλήρης, ἐπίρρημα.
Betacode
*plh/rhs: o( peplhrwme/nos. kai\ oi( plh/reis plhquntiko/n. kai\ plh/rhs, e)pi/rrhma.
Notes (1)
- 1See LSJ s.v. IV: "
plh/rhs is used indecl. in later Greek, esp. of payments in full, Wilcken Chr. 499.9 (ii/iii A.D.), etc.; freq. v.l. in LXX, Genesis 27.27, Numbers 7.20, Job 21.24, al." ↩
References
L. Mitteis & U. Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde. Leipzig & Berlin 1912
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 7 Aug 2014
- bibliography — Catharine Roth
- expanded titles, added a keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- more keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth