Ποδοῖϊν
of both feet, with both feet
Translated by Catharine Roth23 Apr 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] of feet.
Greek original · Adler’s text
Ποδοῖϊν· ποδῶν.
Betacode
*podoi=i+n: podw=n.
Notes
- The headword is genitive (or dative) dual of
pou/s , occurring in Homer (8 times), Hesiod, and later epic and other poetry. The gloss in the genitive plural suggests that it is quoted from Homer, Iliad 15.18 (web address 1) -- as indeed Adler asserts as a fact; in other places a dative would be more apt.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 7 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword; tweaks — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth