Πολλεῖς

many

Translated by Catharine Roth27 Apr 2010Vetting: high5 revisions

6 words

Translation

[pollei=s means the same as] pollou/s.

Greek original · Adler’s text

Πολλεῖς· πολλούς.

Betacode
*pollei=s: pollou/s. 

Notes

  1. cf. scholion on Homer, Iliad 20.313, where the masculine accusative plural of polu/s is pole/as (scanned as disyllabic: web address 1). Schmidt gives the lemma in Hesychius as pol[l]ei=s, casting doubt on the spelling with double lambda (double lambda should occur only in thematic forms of polu/s, from the stem poll-, as e.g. at pi 1920 and pi 1923).
    cf. Etym. Magn. 679.56 and (according to Adler) the Ambrosian Lexicon.

External resources

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 27 Sep 2021
  1. expanded note — Catharine Roth
  2. coding — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. Revised — David Whitehead
  5. augmented note — David Whitehead
  6. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts