Πολίτης

citizen

Translated by Catharine Roth15 Feb 2005Vetting: high3 revisions

2 notes · 14 words

Translation

[Meaning] the people of the city.1
Also [sc. attested is the plural] poli=tai ["citizens"].2

Greek original · Adler’s text

Πολίτης· δῆμος ὁ τῆς πόλεως. καὶ πολῖται.

Betacode
*poli/ths: dh=mos o( th=s po/lews. kai\ poli=tai. 

Notes (2)

  1. 1A clumsy definition, true only in the aggregate. ↩
  2. 2Addendum lacking, Adler reports, in mss AFV. ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 8 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. another note; another keyword; tweaks — David Whitehead
  3. note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts