Πολιτεύω
I administer
Translated by Catharine Roth14 Feb 2005Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Πολιτεύω· αἰτιατικῇ. καὶ Πολιτεύμασι· ταῖς πολιτείαις· ἢ ταῖς ἄλλαις αἱρέσεσι.
Betacode
*politeu/w: ai)tiatikh=|. kai\ *politeu/masi: tai=s politei/ais: h)\ tai=s a)/llais ai(re/sesi.
Notes (2)
- 1See LSJ s.v., B.II.2 (but the verb is more commonly intransitive). ↩
- 2Dative plural of the related neuter noun
poli/teuma , with the same glossing in other lexica (references at Photius pi1021 Theodoridis). Evidently quoted from somewhere -- perhaps Demosthenes 18.109 (web address 1), though there are numerous other possibilities. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 8 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth