Πολύζηλος

Polyzelos, Polyzelus

Translated by Ross Scaife ✝23 May 2002Vetting: high5 revisions

1 note · 18 words

Translation

A comic poet. His plays [are] Washbasins, Demotyndareos,1 Offspring of the Muses, Offspring of Dionysos, Offspring of Aphrodite.

Greek original · Adler’s text

Πολύζηλος, κωμικός. δράματα αὐτοῦ Νίπτρα, Δημοτυνδάρεως, Μουσῶν γοναί, Διονύσου γοναί, Ἀφροδίτης γοναί.

Betacode
*polu/zhlos, kwmiko/s. dra/mata au)tou= *ni/ptra, *dhmotunda/rews, *mousw=n gonai/, *dionu/sou gonai/, *)afrodi/ths gonai/. 

Notes (1)

  1. C5/4 BC; titles and fragments in Kassel/Austin, Poetae Comici Graeci 7.553ff; and see generally OCD4 s.v..
  2. 1On a topic "certainly political, but its occasion and point are disputed" (K.J. Dover in OCD). ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history5 revisions · last 4 Oct 2021
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. another keyword — David Whitehead
  5. added notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
  6. Translated — Ross Scaife ✝

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts