Πολυωπόν
many-meshed, multi-meshed
Translated by Francesco Ginelli9 Jan 2013Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Πολυωπόν· τὸ πολύτρητον δίκτυον. Πολυοπὸν δὲ ἱμάτιον.
Betacode
*poluwpo/n: to\ polu/trhton di/ktuon. *poluopo\n de\ i(ma/tion.
Notes (2)
- 1Similarly in other lexica and grammars; first in Homer, Odyssey 22.386 (with 'net' explicit). ↩
- 2Not registered in LSJ. The adjective
polu/opos (differently accented) is attested in Theophrastus and elsewhere with the sense "full of juice." ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 8 Oct 2021
- expanded note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- supplied notes; more keywords; tweaking — David Whitehead
- Translated — Francesco Ginelli