Πομποστολεῖ
sends a procession
Translated by William Hutton10 Jan 2013Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] sends the procession on the ship.
Greek original · Adler’s text
Πομποστολεῖ· ἐκπέμπει τῇ νηῒ τὸν στόλον.
Betacode
*pompostolei=: e)kpe/mpei th=| nhi\+ to\n sto/lon.
Notes
- = Synagoge, Photius pi1081 Theodoridis; cf. Hesychius pi2968.
The rare verbpompostole/w in this form (third person singular, present indicative active) is not attested outside lexicography, although a corresponding middle-voice form is attested in Strabo 14.2.23 (where there are no ships involved in the procession in question).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 9 Oct 2013
- Revised — David Whitehead
- another keyword; cosmetics — David Whitehead
- cosmeticule, status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton