Πορρωτέρω

further forward(s), further on(wards)

Translated by David Whitehead1 Mar 2004Vetting: high2 revisions

dialects, grammar, and etymology

2 words

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Πορρωτέρω.

Betacode

*porrwte/rw.

Notes

Comparative of the adverb po/rrw: cf. pi 2086, pi 2088.

Linked from1 entry

π2085ΠόρρωfarIt is construed in reference to time. "As they were far from drinking, at that point someone handed around some myrrh; and they started anointing themselves."

Neighbouring entries

π2085Πόρρωfar π2086Πόρρω Διός τε καὶ κεραυνοῦfar from both Zeus and a thunderbolt π2087Πορρωτέρωfurther forward(s), further on(wards)π2088Πόρρω τῶν νυκτῶνfar into the night π2089Πόρπαξhandhold

Revision history2 revisions · last 2 Aug 2004

2 Aug 2004Revised — David Whitehead
2 Aug 2004augmented note, changed keyword, set status — Catharine Roth
1 Mar 2004Translated — David Whitehead