Πανταχῆ

everywhere

Translated by Catharine Roth2 Mar 2004Vetting: high2 revisions

1 note · 29 words
[Meaning] in every way.1 Also [sc. attested is] pantaxou= ["everywhere"], [meaning] in every place. Also pantaxo/qi [sc. with the same meaning]. But pantaxoi= and pantaxo/se [mean] into every place.

Greek original · Adler’s text

Πανταχῆ· πάντα τρόπον. καὶ πανταχοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ. καὶ πανταχόθι. πανταχοῖ δὲ καὶ πανταχόσε, εἰς πάντα τόπον.

Betacode
*pantaxh=: pa/nta tro/pon. kai\ pantaxou=, e)n panti\ to/pw|. kai\ pantaxo/qi. pantaxoi= de\ kai\ pantaxo/se, ei)s pa/nta to/pon.

Notes (1)

  1. Likewise in Photius.
  2. 1See LSJ s.v. II; and cf. pi 227. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

π224Πάντα μὴ βούλου κρατεῖνdo not want to control everythingπ225Πάντα ὀκτώeverything eightπ226Πανταχῆeverywhereπ227Πανταχῆ τὸν τόπον περισκεψάμενοιsurveying the place all aroundπ228ΠανταίνετοςPantainetos, Pantaenetus
Revision history2 revisions · last 13 Aug 2013
  1. another note; tweaking — David Whitehead
  2. x-ref — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts