Προερρέθη

was stated already, was stated before

Translated by David Whitehead14 Mar 2010Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning] was said already/before.

Greek original · Adler’s text

Προερρέθη· προελαλήθη.

Betacode

*proerre/qh: proelalh/qh.

Notes

The headword is aorist passive, third person singular, associated with the present prole/gw. Presumably quoted from somewhere; there are numerous possibilities. (The gloss, by sharp contrast, occurs only here.)
Entry lacking, Adler reports, in mss FV.

Linked from1 entry

π2395Προέσθαιto send ahead, to give up[Meaning] to honor in preference. [Used] with an accusative. "For none of those things which provide common benefit is to be given up in preference to me or to any other good man."

Neighbouring entries

π2390Προεξειρεσίαoutrigger π2391Πρὸ ἔργου ἐτίθετοregarded as important π2392Προερρέθηwas stated already, was stated before π2393Πρόεςcast forth π2394Προέσθαιto send out

Revision history4 revisions · last 15 Oct 2013

15 Oct 2013Revised — David Whitehead
20 Nov 2011expanded note — David Whitehead
5 May 2010expanded notes — David Whitehead
4 May 2010added note, set status — Catharine Roth
14 Mar 2010Translated — David Whitehead