Προειδόμενοι

foreseeing, taking thought for

Translated by Catharine Roth28 May 2013Vetting: high2 revisions

5 words
[Meaning they who are] predictors.

Greek original · Adler’s text

Προειδόμενοι· προγνῶσται.

Betacode
*proeido/menoi: prognw=stai.

Notes

  1. The headword is aorist middle participle of proei=don, masculine nominative plural. Same glossing in Photius pi1212 Theodoridis and the Lexica Segueriana (Hesychius had glossed with another participle, progno/ntes "having foreknowledge"). Theodoridis regards the headword as quoted from Aelius Aristides.

Neighbouring entries

π2402Προεχώμεθαwould we hold ourselves ahead?π2403ΠροεύχομαιI pray for [something or someone]π2404Προειδόμενοιforeseeing, taking thought forπ2405ΠροειδῶI may have foreknowledge ofπ2406Προείλαντοthey chose, they preferred
Revision history2 revisions · last 15 Oct 2013
  1. augmented note; another keyword — David Whitehead
  2. tweaking — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts