Προειλόμεθα
we chose, we preferred, we removed
Translated by Catharine Roth29 May 2013Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] we let go.
Greek original · Adler’s text
Προειλόμεθα· προήκαμεν.
Betacode
*proeilo/meqa: proh/kamen.
Notes
- Same entry in Photius (pi1214 Theodoridis) and the Lexica Segueriana. The headword is first person plural, aorist indicative middle, of
proaire/w . It must be quoted from somewhere; perhaps Demosthenes (54.24) or Plato (Politicus 281C, 292B), though there are later alternatives. In any event, the gloss seems a poor fit.
cf. pi 2374, pi 2406.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 25 Jun 2014
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth