Προθελύμνους

close-packed, from the roots

Translated by Ioannis Doukas7 Sep 2013Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning] some on others.

Greek original · Adler’s text

Προθελύμνους· ἄλλας ἐπ' ἄλλαις.

Betacode

*proqelu/mnous: a)/llas e)p' a)/llais.

Notes

Masculine accusative plural version (from Homer, Iliad 10.15, of locks of hair: web address 1) of pi 2438; see also pi 2440.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from2 entries

π2438Προθέλυμναclose-packed [ones][Meaning] continuous, some on others. From [the word] te/los [comes] te/lumnos and qe/lumnos ["fundamental"]: the one that is [pulled up] by the roots.
π2440Προθέλυμνοιclose-packed[Referring to] the trees that have their branches in close order, from [the verb] qhlumanei=n.

Neighbouring entries

π2437Προθανόντα[him having] died on behalf of π2438Προθέλυμναclose-packed [ones]π2439Προθελύμνουςclose-packed, from the roots π2440Προθέλυμνοιclose-packed π2441Προθέματαnotices, public notices

Revision history4 revisions · last 24 May 2016

24 May 2016coding — David Whitehead
15 Oct 2013Revised — David Whitehead
12 Sep 2013more keywords; tweaking — David Whitehead
7 Sep 2013cosmetics, upgraded link — Catharine Roth
7 Sep 2013Translated — Ioannis Doukas