Πανύστατον

final, ultimate

Translated by David Whitehead30 Dec 2003Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Meaning] last of all.

Greek original · Adler’s text

Πανύστατον· πάντων ἔσχατον.

Betacode
*panu/staton: pa/ntwn e)/sxaton. 

Notes

  1. Same entry in other lexica; references at Photius pi181 Theodoridis. The headword -- either neuter nominative/accusative singular or masculine accusative singular of this superlative -- is evidently quoted from somewhere (perhaps Theocritus, Idylls 23.35, though there are other possibilities). For the glossing, cf. the scholia to Homer, Iliad 23.532, where the corresponding masculine nominative singular occurs (web address 1).

External resources

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 14 Aug 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note; more keywords — David Whitehead
  3. fixed link — Catharine Roth
  4. added link, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts