Προσελοῦμεν
we insult
Translated by David Whitehead15 Mar 2010Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning we besmirch, we pursue, we attack.
Greek original · Adler’s text
Προσελοῦμεν· ἀντὶ τοῦ προπηλακίζομεν, ἐλαύνομεν, εἰσβάλλομεν.
Betacode
*proselou=men: a)nti\ tou= prophlaki/zomen, e)lau/nomen, ei)sba/llomen.
Notes
- From the scholia to Aristophanes, Frogs 730, where, apparently,
prouselou=men (fromprousele/w ) occurs (but see LSJ s.v.): web address 1.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 27 Nov 2011
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- tweaked note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead