Πρὸς ἐμοῦ εἶ

you are on my side

Translated by David Whitehead8 Aug 2013Vetting: high4 revisions

11 words
[Meaning you are] my familiar, my neighbour, my friend, with me.

Greek original · Adler’s text

Πρὸς ἐμοῦ εἶ· οἰκεῖός μου, ἐγγύς μου, φίλος μου, παρ' ἐμοί.

Betacode
*pro\s e)mou= ei)=: oi)kei=o/s mou, e)ggu/s mou, fi/los mou, par' e)moi/.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica; references at Photius pi1314 Theodoridis. The headword phrase is quoted from the Septuagint (Abraham to Ephron the Hittite in Genesis 23.13).

Neighbouring entries

π2635Προσελοῦμενwe insultπ2636Προσέμαξεkneaded onπ2637Πρὸς ἐμοῦ εἶyou are on my sideπ2638Προσένεγκε Προσενέγκαιofferπ2639Προσέπαισεmade fun of, made jest of
Revision history4 revisions · last 24 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. coding, status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts