Προσπιπτούσης

coming to the ears, making an impact

Translated by Catharine Roth9 Sep 2004Vetting: high3 revisions

3 words
Meaning being reported.

Greek original · Adler’s text

Προσπιπτούσης· ἀντὶ τοῦ ἀγγελλομένης.

Betacode
*prospiptou/shs: a)nti\ tou= a)ggellome/nhs.

Notes

  1. Present participle, feminine genitive singular, of prospi/ptw, evidently quoted from somewhere. (The noun with it will be 'rumor' or the like.) For this meaning cf. pi 2786; for another, pi 2788.

Linked from3 entries

Neighbouring entries

π2787ΠροσπηδῶI leap upon, I spring uponπ2788Προσπίπτουσαιwaylayingπ2789Προσπιπτούσηςcoming to the ears, making an impactπ2790ΠροσπίπτωI assault, I attack, I encounter, I fall uponπ2791Προσπεφυκότοςstuck on
Revision history3 revisions · last 28 Nov 2011
  1. another hw option — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. expanded note — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts