Προστήσας

having set [someone] before

Translated by Catharine Roth9 Sep 2013Vetting: high4 revisions

4 words

[Meaning] having led before.

Greek original · Adler’s text

Προστήσας· προαγαγών.

Betacode

*prosth/sas: proagagw/n.

Notes

= Hesychius pi3899, Synagoge pi707, Photius pi1365 Theodoridis. The headword -- masculine nominative singular participle of the causative aorist of proi+/sthmi -- is taken to be quoted from Homer, Iliad 4.156.
See pi 2814 and pi 2817 for forms of the same verb.

Linked from1 entry

π2814Πρόστηθί μου Προστίθεμαιstand before me, protect me[i.e. used with a genitive]; but prosti/qemai ["I side with"] [is used] with a dative.

Neighbouring entries

π2814Πρόστηθί μου Προστίθεμαιstand before me, protect me π2815Πρὸς τῇ πυλίδι ἙρμῆςHermes by the little gate π2816Προστήσαςhaving set [someone] before π2817Πρόστητ' ἀναγκαίας τύχηςprotect [me] from necessary fate π2818Προστιβάδεςbeds, bivouacs

Revision history4 revisions · last 20 Oct 2013

20 Oct 2013Revised — David Whitehead
12 Sep 2013tweaks and cosmetics — David Whitehead
11 Sep 2013Revised — William Hutton
11 Sep 2013augmented note, raised status — William Hutton
9 Sep 2013Translated — Catharine Roth