Προσφύς

having grown onto

Translated by Catharine Roth17 Sep 2013Vetting: high4 revisions

1 note · 23 words

Translation

[Meaning] having been molded to.1
Also [attested are the aorist infinitive] prosfu=nai ["to have grown onto"] and [the participle in the genitive] prosfu/ntos.

Greek original · Adler’s text

Προσφύς· προσπλακείς. καὶ Προσφῦναι καὶ Προσφύντος.

Betacode
*prosfu/s: prosplakei/s. kai\ *prosfu=nai kai\ *prosfu/ntos. 

Notes (1)

  1. 1The headword is intransitive aorist participle of prosfu/w, masculine nominative singular. Same glossing in the Synagoge, Lexica Segueriana 352.8, Photius pi1381 Theodoridis, and a scholion on Homer, Odyssey 12.433, where it occurs (web address 1). Hesychius pi3935 has the same gloss and also periplakei/s "entwined." ↩

External resources

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 4 Dec 2021
  1. tweaked note — Catharine Roth
  2. coding — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. expansions to note; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts