Πρό τε παίδων καὶ πρὸ γυναικῶν

both for children and for women

Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high4 revisions

10 words
Meaning on behalf of children and on behalf of women.

Greek original · Adler’s text

Πρό τε παίδων καὶ πρὸ γυναικῶν· ἀντὶ τοῦ ὑπὲρ παίδων καὶ ὑπὲρ γυναικῶν.

Betacode
*pro/ te pai/dwn kai\ pro\ gunaikw=n: a)nti\ tou= u(pe\r pai/dwn kai\ u(pe\r gunaikw=n.

Notes

  1. Homer, Iliad 8.57 (the Trojans prepare to defend their families), with scholion. See web address 1.

External resources

Neighbouring entries

π2869Προτένθαιforetastersπ2870Προτένθηςgreedyπ2871Πρό τε παίδων καὶ πρὸ γυναικῶνboth for children and for womenπ2872Προτεραίαformer, previousπ2873Προτεραίτεροςsoonerer
Revision history4 revisions · last 20 Oct 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. added link, raised status — Catharine Roth
  3. expanded note; another keyword — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“both for children and for women.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 17 March 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/2871>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/pi/2871>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts