Προτεραίτερος

soonerer

Translated by David Whitehead17 Mar 2010Vetting: high4 revisions

2 words

[Meaning] prior.

Greek original · Adler’s text

Προτεραίτερος· ἀντὶ τοῦ πρότερος.

Betacode

*proterai/teros: a)nti\ tou= pro/teros.

Notes

The comic headword comes (as Bernhardy first realised) from Aristophanes, Knights 1165 (web address 1).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

π2871Πρό τε παίδων καὶ πρὸ γυναικῶνboth for children and for women π2872Προτεραίαformer, previous π2873Προτεραίτεροςsoonerer π2874Προτερήσαντεςhaving been beforehand π2875Πρότερον χελώνη παραδραμεῖται τὸν δασύπουνsooner will a tortoise outrun the rough-foot

Revision history4 revisions · last 20 Oct 2013

20 Oct 2013Revised — David Whitehead
24 May 2010added link, raised status — Catharine Roth
23 May 2010expanded note — David Whitehead
23 May 2010set status — Catharine Roth
17 Mar 2010Translated — David Whitehead